'16 th 50 SEOUL(피프티 서울) X MATTER&MATTER'(매터앤매터) Flea Market

FIFTY SEOUL 16th

50 SEOUL X MATTER&MATTER'  Flea Market

 

ABOUT

50SEOUL = FIFTY SEOUL = 피프티 서울!

2011년 3월달에 일본 대지진이 일어나고 얼마후에 '무언가 도움을 주고 싶다'라는 생각 으로 똘똘 뭉친

Ctacker Your Wardrobe와 Tizza 그리고 Your Boy Hood를 만드는 세 명(장석종,강민구,홍석우)은

서울에서 플리마켓을 열자! 그리고 패션에 관한 이벤트를 만들자 !

대신, 판매자들은 수익의 50%를 기부하고 그 성금을 모아 우리 주위에 도움이 필요한 곳에 기부하자.

이렇게 '피프티 서울(FIFTY SEOUL)'이 만들어 졌다고 하네요!

 

단순한 봉사도 좋지만 우리가 좋아하는 일을 벌이고 그것을 바탕으로 좋은 일을 해보자는 마음

선의의 재미, 패션과 문화의 공유,

FIFTY SEOUL이 추구하는 방향이라고 합니다!

 

MATTER&MATTER = 매터앤매터

산업 디자이너 '이석우', '송봉규'의 SWBK(에스더블유비케이)가 만든 빈티지 가구 브랜드 MATTER&MATTER(매터앤매터) 입니다! 2011년 첫 런칭하였고 아름다우면서 합리적이고 진정한 지속 가능한 디자인을 실현하고자 인도네시아의 화물을 운송하던 트럭과 오래된 집, 어선으로 사용하던 배, 바닷물에 오랜시간 담겨 있던 나무들을 해체하여 얻은 나무들을 현지에서 재 공정을 거쳐 MATTER&MATTER(매터앤매터)만의 가구로 새롭게 만들어 진다고 합니다!

100% 수공정을 거쳐 만들어 진다고 하니 엄청난 merit가 있는 가구가 아닐까 해요!

 

이번 열여섯 번째 피프티서울(50 SEOUL) 플리마켓에서는  MATTER&MATTER(매터앤매터)의 개러지 세일도 함께 열린다고 합니다! 평소 매터앤매터의 가구에 관심이 있으신 분들은 직접 만져보고 느껴보고 저렴하게 구매할수 있는 기회까지 놓치지 마세요!! 이 뿐만 아니라!! 16th Flea Market 이 끝난 이후 7시 부터는 MATTER&MATTER의 새로운 쇼룸 오프닝 파티가 준비되어 있다고 합니다!

TIP!  개러지 세일(Garage Sale)이란 (사람이 자기 집 차고에서 하는)중고 물품 세일 이라는 뜻을 가지고 있네요!

 

 

 

사진 출처 : cracker blog ,29centimeter blog

 

장소 : 마포구 서교동 369-25번지 SWBK / MATTER&MATTER(매터앤매터)쇼룸 앞마당에서 열리는 데요!

         A-LAND 근처(홍대점 도보 3분거리)라고 하니 찾기 쉬울꺼라고 합니다! 시간 : 2013년 5월 11일 토요일!! 오후 2;00 ~ 저녁7:00

 

반 년만에 다시 열리는 플리마켓인 만큼 많은 분들이 함께 하였으면 좋겠어요!

참고로!!! FIFTY SEOUL이 추구하는 방향, 이 좋은 뜻을 함께하고자 서울상회 패션에디터도 이날 셀러로 동참할 예정이니! 혹여나 알아봐주시면 반갑게 인사도 하고 패션과 문화를 공유하고 여러분과 짧은 시간이라도 소통도 하는 시간을 가졌으면 좋겠어요!!! 그럼 11일 토요일날 뵙겠습니다!!!

 

  패션에디터'조연희'

"by 서울상회"